Ich biete Ihnen:

• Professionelle Übersetzungen aus der französischen und spanischen Sprache in meine deutsche Muttersprache
• Übersetzungen ins Französische und Spanische durch Kooperation mit qualifizierten muttersprachlichen Partnerübersetzern
  
• Beglaubigte Übersetzungen in den Sprachen Französisch/Spanisch/Deutsch.
  Beglaubigte Übersetzungen erhalten als Urkundenübersetzungen offiziellen Charakter und werden amtlich anerkannt

Ich vermittle Ihnen auch gerne Übersetzungen in anderen Sprachkombinationen.

Thematische Schwerpunkte:

Während meiner Ausbildung und im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

• Recht:
  - Gesellschaftsrecht (Gewerblicher Rechtsschutz, Markenrecht, Wettbewerbsrecht)
  - Handelsrecht (Vertragsrecht, Allgemeine Geschäftsbedingungen etc.)
  - Zivilrecht (Erbrecht u.a.)
  - Immobilienrecht
  - Miet- und Pachtrecht
  - Vertriebsrecht (Handelsvertreterrecht)
  
• Versicherungen (Schadensberichte)
• Touristik
• Medien und Verlagswesen
• Kosmetik und Lifestyle
• Ernährung und Gastronomie
• Erziehung und Ausbildung
• Umwelt und Umweltsicherheit

Weitere Fachgebiete auf Anfrage.